Ningú sap per què és així
però tots ens copiem
en la nit que un any s'acaba
i neix un altre,
al mateix temps. On mengem dotze grans de raïm
per desitjar-nos bona sort
i ens omplim de petons
dels que portem dins del cor. On és important la puntualitat
i que el rellotge
no es retardi ni un minut
per no començar amb mal peu l'any. No sigui que el vermell
de la roba interior
no serveixi per aturar
el que ens prepara la mala sort. I quan per fi l'últim raïm
passa per gola avall,
agafo la copa de cava
i amb els ulls humits
busco els teus llavis
per dir-te:
que no importa on mori l'any
si ho faig al teu costat
menjant-me amb tu,
la resta de l'eternitat.
Estos 365 días me han servido para reír a carcajadas hasta que me ha dolido la barriga, para hacer locuras que sólo unos pocos locos se atreverían a hacer, para cumplir mis sueños, conocer a mis ídolos y vivir momentos únicos e inolvidables. He disfrutado de mis amigas a más no poder, he aprendido un poquito más sobre el amor y he comprobado que “el que la sigue la consigue” puede llegarse a cumplir. He tenido 12 meses para seguir descubriéndome a mi misma, me he dado cuenta de que no me rindo fácilmente, que no paro hasta conseguir lo que quiero, pero que también soy la típica exagerada a la que a la mínima cae el mundo encima. Sé que conmigo nada es fácil, que me contradigo constantemente, que me hace falta paciencia y que ideas locas me sobran. Necesito mimos constantemente y veo cosas donde no las hay, no tengo remedio.
También me he descubierto doscientos mil veinticuatro defectos más, pero que soy feliz conmigo misma. He aprendido que la vida está para reírse de ella, y que si te caes, solo tienes que levantarte. Que hay que ponerse guapa para el idiota que te rompió el corazón, demostrarle que vales infinitamente más que él y, por último hacerle saber que no puede tenerte. Que hay que hacer estupideces y olvidarse de lo que piensen los demás, que te tiene que importar entre cero y nada lo que la gente piense o deje de pensar de ti, que es tu vida y tienes que vivirla con quien quieras, como quieras y cuando quieras.
